Lo siento. Lo siento.
[Episodio 05] El Rico Necesitado
Por favor, sólo manténgase viva,
coma mucha comida deliciosa,
viaje más a menudo, y múdese a una casa más grande.
¡Ji Hyeok!
Ahora, ¿qué hora es?
Seok Hoo.
¿Qué es esto?
¡Ji Hyeok! ¡Ji Hyeok! ¿Estás bien? ¿Eh? ¿Estás bien? ¿Oye?
- ¿Cómo estás? ¿Estás bien, Ji Hyeok? - Por ahora, vayamos rápido al hospital.
- Sí, sí. - De verdad, no me golpearon.
Sólo me caí porque no me lo esperaba, así que puede irse tranquilo.
Es mejor si vamos y se hace una revisión rápida.
Estoy ocupado. ¿No está usted también ocupado?
Ji Sook...
Madre, madre, ¿está bien?
¿Vendrá con nosotros?
¡Ji Hyeok! Dijeron que encontraron a tu madre.
El hospital acaba de llamarme. Rápido, vamos. Puede seguir su camino.
¡Seo Eun Ha! ¡¿Estás bien?!
¿Hasta cuándo continuarás haciendo esto?
No me moveré hasta que me digas.
¿Por qué mi cuñada te golpeó y salió hecha una furia?
Ya te lo dije. Hubo un mal entendido, y después de perseguirla ocurrió un accidente.
Dímelo todo, parte por parte, para que pueda entenderlo.
Mi Yeon, no tenemos tiempo, ya casi es la hora del almuerzo.
El alcalde está esperando.
Está bien, te lo diré.
La verdad es que le mentí a nuestra cuñada.
Ella dijo que su niñera, que solía cuidarla, estaba desaparecida.
Le dije que la encontré.
Y le dije que la vería después del almuerzo. Eso fue una mentira.
- ¿Por qué? - Porque no quería interferir con los acuerdos de inversión.
Min Woo es el que trajo los acuerdos de inversión.
Podría ser beneficioso para Min Woo si es aprobado.
¿Cómo puedes decir eso? Todos somos familia.
Esa mentira...
¿es la verdad? ¿O es sólo una mentira?
Ahora puedes irte.
Te dije que no te detendré.
El almuerzo comenzará en un momento.
Seo Eun Ha.
Sí, iré.
¿Quién es?
Pague la cuenta y firme como su guardián.
Seo Eun Ha
¿Hablas en serio cuando dices que no me detendrás si intento irme?
Es verdad, así que ve al almuerzo y termina el contrato con el alcalde.
Detente.
¿Qué deberíamos parar?
Tú y yo no somos compatibles.
Una hija de un rico conglomerado con el hijo de un granjero.
¿No es gracioso?
Seok Hoon.
Sin importar cuánto esfuerzo puse en esta compañía y todo mi entusiasmo,
la manera en la que el presidente y su esposa me miran siempre ha sido la misma.
¡No codicies mi compañía!
Sé que todo este tiempo has estado sospechando una aventura entre tu cuñada y yo.
Lo iba a ignorar hasta que el malentendido estuviera resuelto.
¿Cómo pudiste dudar de mi?
Entonces, en este momento,
¿estás diciendo que quieres divorciarte?
Ya te lo dije.
¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Cómo puedes?
Tú comenzaste.
Yo vine con las manos vacías, así que me iré de la misma forma.
Cuídate.
Por favor, mantén el secreto sobre el hecho de que la policía estuvo involucrada.
Te explicaré todo después.
No necesitas explicármelo. Ya acordamos que
no nos preocuparíamos por los asuntos del uno o del otro.
En vez de eso, no olvides la promesa que me hiciste de que harías cualquier cosa que te diga.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
¿La encontraste?
La niñera que estaba desaparecida, ¿la encontraste?
Sí, la encontré.
Ese es un alivio. Era como una madre para ti.
Te cuidó desde que eras pequeña. Debiste haber estado muy preocupada.
Pero cuñado, ¿qué le paso a tu cara?
Seok Hoon tuvo un accidente después de salir corriendo para perseguir a mi cuñada.
Él dijo que algo grande había sucedido....
Es un alivio, que nada grave pasó.
Hablemos más tarde. Ya estamos retrasados para el almuerzo.
Sí, si surge un problema con los acuerdos de la inversión,
también podrías enfrentarte con un gran problema.
No te preocupes, de alguna manera haré mi mejor esfuerzo.
Me siento mal por la anguila.
No dejaré que presentes esto de esta forma, nunca.
La anguila tampoco querría eso.
Será la fuerza para alguien.
Seguramente le encontrarás algún uso. (Se supone que la anguila es afrodisíaca)
Dámelo.
¿Qué pasó?
El alcalde y su esposa se fueron hace un rato.
Sin importar cómo, presionaré para que la inversión se realice.
Lo siento. Fue mi culpa.
Fue mi error. Si está decepcionado, lo solucionaré.
No estoy decepcionado, así que no es necesario estar preocupado.
Sólo te decepcionas cuando tienes expectativas.
La posición de Director del departamento de planificación pronto va a estar vacante en la oficina principal.
Él fue promovido a vice presidente del grupo.
Planeo nombrar al cuñado Min para ese puesto.
Padre.
Si no estás trabajando pero quieres seguir comiendo, necesitas a alguien que trabaje duro.
Él es muy hábil.
Los comerciantes del mercado antiguo se están manifestando en contra de la construcción del centro comercial en el ayuntamiento.
El alcalde y su esposa se fueron con la noticia.
El alcalde tendrá dificultades para convencer a los inversores si los foros de discusión se vuelven negativos.
Como resultado, podría ser cancelado.
El Presidente tiene altas expectativas para Min Woo.
¿Cómo se siente? ¿Está despierta?
¿Cuántos dedos le estoy mostrando?
Tres.
Mamá, a partir de ahora díganos a dónde va. De lo contrario, papá y yo estaremos preocupados.
Yo...
vi a Ji Sook.
Yo estaba en las montañas, y Ji Sook vino a mí y me dijo que viviera.
Entonces, ella me dijo que deberíamos comer algo delicioso y mudarnos de casa.
Eso... es cierto, cariño.
Ella tiene la presión arterial alta y arritmia.
Si se cayó en la montaña, también sospechamos que pueda tener una conmoción.
Decir que vio a su difunta hija podría deberse a algún daño cerebral.
¿Que le parece hospitalizarla por ahora, para hacerle algunas pruebas?
Si hacemos eso, ¿cuánto costará?
Será hospitalizada y se le harán todas las pruebas que necesite. No se preocupe por el dinero.
Usted dijo que mi madre fue encontrada por unos alpinistas.
¿Puede darme sus datos? Me gustaría darles las gracias.
No dejaron ninguna información de contacto, simplemente pagaron por la asistencia en la sala de emergencias y se marcharon.
¿En serio?
Ella dijo que no quería la recompensa.
Él dijo que estaría fuera del país por un tiempo.
¿Le reveló la agenda y los minutos a los comerciantes?
Sí, porque debido a los minutos, los comerciantes se enfadarán aún más.
En la ceremonia anual, mi cuñado será nombrado como el nuevo Director.
Porque por fin el Presidente le dará todo a su hijo.
El contrato con el alcalde le dará la excusa.
Mi cuñado hará cualquier cosa para conseguirlo.
Si el alcalde lo rechaza,
él no será promovido como Director.
Él no estará satisfecho solo con eso.
Mi cuñado piensa que puede conseguir cualquier cosa con dinero. Debemos usar eso en su contra.
Tiente al alcalde para que haga una acción ilegal,
y deje que los reporteros y los fiscales se reúnan para ver ese momento.
Los invitados celebrarán con sus copas en la ceremonia, mientras que las manos de mi cuñado estarán esposadas.
¡Detengan el proyecto! ¡Detengan el proyecto!
¡Detengan la construcción del Centro Comercial SJ!
¡Deténganlo! ¡Deténganlo!
Los vendedores ambulantes están desapareciendo por culpa de las grandes empresas.
¡Todos están desapareciendo! ¡Todos están desapareciendo!
¡Centro Comercial SJ...! - ¡Líder!
A los comerciantes les enseñaremos investigación de mercado, mantenimiento de los artículos de exhibición y medidas sanitarias...
de forma gratuita en el Centro Comercial SJ.
Proporcionaremos mucho aparcamiento gratuito...
Tome.
¿Qué es esto?
¡Conocemos su proyecto!
Si su empresa compra el terreno a la ciudad,
¡los comerciantes que ocupan esos terrenos serán todos expulsados!
Um, Min Woo.
Vámonos ya.
Este fue uno de los temas que discutimos
bajo el acuerdo con los comerciantes. - ¿Qué?
¿Eh? ¡¿Qué dijo?!
Parece que alguien le dio nuestros minutos a los comerciantes.
¿Tienes que construir?
¿Qué?
El Grupo SJ es rico. Tú también tienes mucho dinero.
Si se construye el nuevo centro comercial, todos los antiguos comerciantes irán a la quiebra.
Es su sustento, quizás no serán capaces de ganar el suficiente dinero para sobrevivir.
Cuando salvas a las ovejas porque son miserables, en algún momento terminan siendo comidas por un lobo.
Tienen que hacerse más fuertes para sobrevivir.
¿Crees que nuestra empresa es la única que quiere construir un centro comercial aquí?
Una empresa grande puede ser comida por otra gran empresa.
A pesar de eso, puedes fingir que no lo sabes.
Incluso tú, sigues pensando en esas personas.
- ¿De verdad quieres decir lo que has dicho? - Sí.
Entonces, ¿las lágrimas por tu niñera también fueron verdaderas?
La Seo Ja que conozco llegó hasta aquí preocupándose por el dinero, no por la gente.
Pero... ¿quieres que te crea cuando dices que te preocupa más la gente que el dinero?
Ya te lo dije, no actúes como si fueras agradable.
Es repulsivo.
¿La persona que cuidaba de mi cuñada cuándo era joven?
Me está tomando el pelo.
¿Y si te dijera que no era una figura materna, sino su verdadera madre?
¿No sería más divertido?
¿Pensamos que Suh Eun Ha era de una familia de prestigio, pero era la hija de una amante?
Rumores como éste avergonzarían al asambleísta.
Si rumores como ese se propagan antes de las elecciones,
ella se encontrará en una situación difícil.
Ya estoy deseando ver la expresión en la cara de mi cuñada.
Nunca se sabe, ella podría ser su verdadera madre.
Voy a pedir una prueba de ADN.
También investigaré a los miembros de su familia.
¿Necesita algo más?
Carne.
Ah, sí.
Hoy mi apetito es grande.
El mío también.
¿Así que viniste aquí a conseguir qué?
El dinero que pidió prestado hace 17 años.
Ahora hay mucho interés.
Oye. ¿Crees que voy a darte ese dinero ahora?
Es por eso que vine aquí.
Sólo deme el dinero y dele un poco de comida al perro.
Parece que puede comer mucho, al igual que su dueña.
Oye. ¿Quieres convertirte en comida para perros?
Está bien, inténtelo. Veamos quién pierde más.
¿Qué?
Padre, conseguí un adelanto.
El dueño me dijo que lo puedo devolver poco a poco.
Y este es el regalo de cumpleaños de mamá.
Sé lo mucho que mi mamá guarda un rencor.
Primero tengo que ingresarla.
Kang Ok Soon, se desmayó debido al agotamiento y a la falta de nutrientes.
Pero actualmente se ha recuperado lo suficiente para hablar con su familia.
Puedes comprobarlo tú misma en el hospital. Sin embargo, revisar...
el expediente medico de esa persona no ha sido fácil.
Ese día,
cuando un auto casi me atropelló,
fue por orden tuya, ¿cierto?
Eso es correcto, lo hice. Podría matarte.
¿Cómo puede una persona hacer algo así?
Incluso tú misma lo dijiste, porque soy una persona, podrías matarme.
Estabas en lo cierto. No eres diferente de mí.
No lo niegues Seo Eun Ha, en última instancia, tú y yo vamos al mismo lugar.
No me irrites por tomar la decisión equivocada.
¿No estás durmiendo?
Dormiré cuándo tenga sueño.
¿Es por tu niñera?
Si estás preocupada, puedes ir mañana. Hablaré con la secretaria.
No. No necesitas hacer eso. No te preocupes.
Entonces no deberías hacer que me preocupe.
Rezar por alguien,
que te hagan daño por ellos,
y llorar por ellos,
que exista alguien así para ti,
me hace estar celoso.
No, lo qué estaba diciendo era...
Y por qué dije eso...
Sí. Por la noche, mis emociones siempre se descontrolan un poco.
Es por eso qué digo tonterías, cosas que realmente no quiero decir.
Por error,
sin darme cuenta, dije ese tipo de cosas.
¿Dónde vas?
No puedo concentrarme por tu culpa.
¿Sabes cuánto cuesta este proyecto?
Min Woo, ¿deberíamos bailar un vals?
No sé como bailar un vals.
Simplemente cierra tus ojos,
y mueve tu cuerpo con el mío.
Tal vez se siente solo.
Habitación 603 Kang Ok Soon (Mujer/56 años)
Como puedo explicarlo... tenía un nuevo aspecto.
Lucía como la nuera de una familia rica.
Ji Sook dijo, "Mamá, no se muera".
¿Cómo podía morir?
Así es. Ji Sook,
Además, Ji Sook desde el cielo
quiere que vivas bien y estés sana.
No, no es eso.
Mamá, ¿cuánto tiempo va a seguir así?
Noona murió. Le dije que ella murió.
Nosotros la enterramos con nuestras propias manos.
¡Mamá, estaba allí con nosotros!
Ji Hyeok, en el mundo, aunque es difícil de creer...
¡Oppa!
¿Cómo está tu mamá?
Estaba preocupada.
Puedes entrar.
¡Oppa!
Debe ser alguien el qué pago la factura.
Solo hay una cosa que puedo confirmar.
No hay nada más.
Seo Reun Ah.
Seo In Na. ¿Ni Jo Ra?
Oppa, ¿hay un "ni" en los nombres de las personas?
- Dice, Seo Eun Ha. - ¿Seo Eun Ha?
Así es, Seo Eun Ha.
- ¿Es una persona que conoces? - Oppa, se me acaba de poner toda la piel de gallina.
Mira. Mira la piel de gallina.
El nombre de la nuera del CEO de SJ Group es Seo Eun Ha.
Pero, ella se ve exactamente como Unni Ji Sook.
A decir verdad, me preocupaba mucho si te lo decía o no.
Pensé que podrías preocuparte. No ha pasado tanto tiempo desde que Ji Sook...
Pero, ¿cómo puede Seo Eun Ha conocer a mi madre?
¿Tal vez hay un secreto en su nacimiento?
Gemelas que fueron separadas cuándo eran pequeñas,
no podían olvidar a sus padres así que vinieron a buscarlos. ¡Ta tan!
Eso sale en muchos dramas.
¿Realmente vas ir?
Terminaré esto con los comerciantes.
Deben tener alguna condición que realmente quieren.
¿Alguna vez has comprado algo en los mercados tradicionales?
¿Sabes qué venden, cómo piensan, cómo viven?
¿Alguna vez has tendio esa experiencia?
Vamos juntos.
Es difícil hacerlo solo.
¿Realmente tengo que usar esto?
¿Crees que te venderán algo si te reconocen?
¿De verdad no vas a usar esto?
Incluso te da protección solar.
Me pongo protector solar.
¡Mire esto! ¡Mire las anchoas!
Son frescas.
¿Qué está diciendo?
Aigoo. Estos llegaron hoy. No los presione.
¿Llegaron hoy?
¿Quiere algunas galletas de arroz?
Tenga. Una gratis.
Gracias. ¡Coma mucho!
- Aish! - Lo siento.
¿Cómo puede alguien que se ve tan bonita pedir una más?
Deme una más.
De acuerdo, entendido.
- Tenga. - Gracias.
Min Woo, ¿sabes cuánto es esto?
No sabía que podías sonreír.
Nunca he visto ese lado de ti en casa.
¡Espera!
¿Que sientes al venir aquí personalmente?
No comprenden a sus clientes.
No organizan sus escaparates y mostradores.
Y su comportamiento es rudo y vulgar.
A este ritmo, no pueden sobrevivir.
Los comerciantes deben darse cuenta de eso.
¿Por qué? ¿Cuál es el problema esta vez?
Porque está caliente.
Si este lugar desaparece, esa estudiante no podría trabajar y ayudarlos.
Ella finalmente irá a la fábrica en lugar de la universidad.
¿Qué estás tratando de decir?
Simplemente siento que eso es lo que sucederá.
Estoy dejando que los comerciantes se muden legalmente y por el proceso adecuado.
Si alguno quiere quedarse aquí, entonces, pueden quedarse y continuar sus negocios.
O recibir la compensación e irse.
¿Una opción?
De acuerdo.
Seo Eun Ha, ¿cuántas veces has estado en lugares así?
¿No ha sido solo cuándo acompañabas a tu padre por su campaña?
Puedes disimular delante de los demás.
Pero no necesitas ser así delante de mí.
Como pareja de negocios.
Hola.
¡Oh! Usted. ¿No es usted del Centro Comercial SJ?
Él tiene razón.
¿Qué?
Corre.
- ¿Qué? - Dije que vamos a salir corriendo.
Qué está...
¡SJ! ¡Atrápenle!
Sí. Vamos a empezar.
Vayan por ese camino.
¡Sí, por allí!
¿Estás bien?
Sí.
Gracias a ti ahora entiendo como viven los campesinos.
¡Oye muévete!
¡Oye! ¡Fuera del camino!
Todas las tragedias comienzan con un malentendido, Alcalde.
Si la corrupción de su familiar se extiende a los medios de comunicación y la investigación se inicia,
la gente pensaría que usted estuvo involucrado en la corrupción también.
Sea cierto o no, su vida política se haría más difícil.
¿Qué quiere?
Usted ya lo sabe: ninguna tragedia.
¿Que pasó! ¡Quién te dio instrucciones para hacer esto!
¡Seo Eun Ha!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Seo Eun Ha! Vamos a salir de aquí, deprisa.
¿Solo irnos?
¡No puedes detener esto!
Voy a parar esto, así que vete tú solo.
Seo Eun Ha.
Sí.
¡Pare esto!
¿Qué eres? Hazte a un lado si no quieres morir.
Este lugar es para usted tan solo un día de salario, pero para nosotros, es el lugar dónde soñamos.
¡Váyase ahora mismo!
¡Oye!
Yo estoy a cargo de la construcción del centro comercial.
¿Quién ordenó el desalojo?
Director Choi...
Voy a compensarles por todo esto.
¿Cómo estás donde te golpearon?
¿Cuál es la verdadera razón por la que pediste venir aquí?
¿Pensaste que me voy a dar por vencido después de ver cómo vive esa gente?
¿Qué vas a ganar haciendo esto?
¿Tal vez hiciste un trato con las personas que quieren que yo fracase?
¿De verdad crees eso?
¿Que he hecho un trato con los demás?
No piensas eso.
Tú también te preocupas por esas personas.
Contrólate, Seo Eun Ha.
El mundo no gira por la compasión.
Entonces, ¿por qué gira?
¿Por el dinero?
No estoy pidiendo que te apiades de ellos, sino más bien que te relaciones con ellos.
Si vivís juntos, ¿no deberías relacionarte con ellos? Por lo menos si es el lugar donde la gente está viviendo.
Tú también piensas de esa forma, Min Woo.
¿Me equivoco?
¡Para el coche!
Fuera.
¿Nuestra relación está basada en utilizarnos?
No hay necesidad de estar juntos cuándo yo no te soy de utilidad. Así que bájate.
El quiere hacerlo bien, así que no te pongas demasiado molesto.
Les dije que retiraran los artículos.
¡Ese imbécil!
El alcalde asistirá a la ceremonia de aniversario.
Voy a preparar una reunión privada con él.
Esta puede ser su última oportunidad de trabajar con el alcalde.
El dinero estará listo en una caja de manzanas.
Director, ¿está escuchando?
Si usted no puede trabajar con el alcalde, no creo que pueda recuperarse.
Usted sabe lo importante que es este contrato, ¿verdad?
¿De qué lado está?
¿Perdón?
¿Ha llegado tan lejos por mi cuñado?
Sé muy bien lo importante que es este contrato, así que no se preocupe.
Si debo hacerlo, pediré ayuda a mi cuñado.
Envié un mensaje a la fiscalía y a los periodistas que mi cuñado y el alcalde tienen una reunión.
Usted debe atraparlo en el momento de la entrega de la caja de dinero.
Entonces, podemos añadir malversación también.
En la selva, el depredador es el mejor. Estamos consiguiendo más presas.
¿Recuerdas?
Cuando estaba trabajando en una fábrica en Daegu.
Yo vine a visitarte tomando un autobús y un tren durante muchas horas,
sólo para sostener tus manos.
¿Ahora puedes soltar la mano de Ji Sook,
y tomar mi mano?
Por ambos Ji Sook y Ji Hyeok.
¿Vamos a hacer eso?
Oh, ¿qué lo trae por aquí?
Oh, eso... vine a ver a alguien.
Tengo algo que preguntar.
- ¿Quién? -He oído que Seo Eun Ha vive en esta casa.
¿Tiene una cita?
No.
Entonces váyase, no todo el mundo puede entrar ahí.
¡No voy a estar mucho tiempo! ¡Solo un minuto!
- ¡No puede! - Solo será un momento.
- ¡Déjeme verla por un momento! - No.
¿Quién es él?
¿Debo averiguarlo?
No, sólo vámonos.
¿Así que, el alcalde dijo que lo hará?
Bien, continua informando.
¿Qué es esto?
Quiero tomar una copa de vino contigo.
Sólo bebes cuando tienes un acontecimiento bueno o malo.
No es un acontecimiento malo, sospecho.
A veces sólo quiero beber sin ninguna razón en particular.
Yo también soy humano.
Muy bien, te creo.
Dado que no puedes mentir, Seok Hoon.
¡Oh, Dios mío!
¿Resultaste lastimado antes? ¿No fuiste al hospital?
- Eres muy sensible cuando se produce sangre - ¡No me toques!
- Lo siento. - ¿Por qué?
Por todo.
Por mi culpa, has sangrado de ese modo.
Y no soy de ayuda en lo que estás trabajando.
¿Estás fingiendo ser amable otra vez?
Si la gente mala pretende ser agradable,
¿pueden tal vez llegar a ser buenos?
Haz este proyecto de la forma que deseas.
Lo haré.
Lo que quiero decir es que lo hagas de la forma que realmente quieres hacerlo.
Dije que lo entendí.
No. Todavía no sabes lo que tu corazón quiere realmente.
Haz eso.
¿Que estás tratando de hacer?
Estoy diciendo que hagas lo que realmente sientes en tu corazón.
- Entonces, eso será lo correcto. - He dicho que ¡¿qué estás haciendo?!
Como has dicho, Seo Eun Ha, voy a tener éxito en la construcción de este centro comercial.
Y les voy a demostrar a todos, que yo, Choi Min Woo,
soy digno de esta posición. Eso es lo que realmente quiero.
¿Qué estoy pensando?
¿Por qué? ¿Tengo algún hilo colgando?
Si lo sabes, entonces córtalo.
Me disculpo por dormir anoche en la cama.
Por cansancio, debo haberme quedado dormida allí. Lo siento.
Entonces, no cometas el mismo error otra vez.
Cuñada, realmente te esforzaste. ¿Hay alguien a quién quieras impresionar?
No es Min Woo.
Tú no debes tener a nadie a quién impresionar,
si consideramos lo que llevas puesto.
¿Qué?
El Alcalde ha llegado.
Cuñada, te ves muy hermosa hoy.
Espero que puedas seguir luciendo elegante.
Somos la policía. Tenemos una orden, por favor hágase a un lado.
Ahora empezamos la ceremonia del décimo aniversario de SJ Moda.
El Presidente del Grupo SJ, Choi Dae Han, dará un discurso,
así que, por favor, tomen asiento.
Durante todo este tiempo el lema de la compañía SJ Fashion ha sido poner alma en sus productos.
Hemos estado siguiendo ese lema en la empresa y mantenido nuestra posición como líderes en la industria.
Pero ahora, lideraremos la nueva tendencia en moda en Asia
y mostraremos otro patrón.
Les anuncio, que para conseguir el centro comercial más grande y a la vanguardía del país
SJ Fashion y la ciudad han firmado un acuerdo de inversión.
Vamos a escuchar a nuestro Director Jefe, Choi Min Woo.
La caja de manzanas sólo contenía manzanas.
Usted encontrará muchas cosas que le gusten si escarba un poco.
¿Cuál es su propósito al revelar la corrupción de su propia familia?
Si el veneno se extiende por su cuerpo, entonces ¿no debería amputar una pierna o un brazo?
Antes de que le alcance el corazón.
Si diferentes especies comparten un mismo espacio, habrá una competencia feroz.
Aquella que gane, sobrevivirá. Pero si pierde, entonces morirá.
Ese el principio de la competencia.
Estuve pensando mientras tomaba sopa y arroz en el viejo mercado...
"Si este restaurante se traslada al Centro Comercial SJ, sus ingresos se multiplicarían".
Si las tiendas tradicionales entran a nuestro centro comercial, llevando productos locales y verduras de temporada
de las que se venden en el mercado tradicional, podríamos atraer a muchos nuevos clientes.
¡Así que, tomé una decisión!
Con el fin de sobrevivir en la competencia con otros centros comerciales,
debo trabajar con los comerciantes del antiguo mercado,
con el principio de la competencia. Me reuní con el Alcalde para exponer mi plan de negocio.
Modernizaremos el primer piso para el antiguo mercado
y lo abasteceremos con los artículos del viejo mercado que tienen beneficios.
La cooperación entre nuestro centro comercial y el viejo mercado creará un efecto sinérgico.
Entonces nuestro Centro Comercial SJ se desarrollará para unirse al mercado mundial.
Entonces ¿es por esto por lo que querías beber vino conmigo?
Tienes talento para sorprender a las personas.
Pensé que compensarías a todos los comerciantes y los echarías.
Pensé en ello.
Pero, esto es más sencillo.
Por nuestro beneficio mutuo, cooperamos en lugares y eventos públicos.
¿Olvidaste el contenido del contrato?
Hay muchas miradas indiscretas.
Para los demás, debemos parecer felices.
Nuestras acciones caerán en picado si se extienden rumores sin sentido.
Nadie está mirando...
¿No puedes bailar un vals?
Parece que tú tampoco bailas muy bien el vals.
¡Eso es porque tú estás muy tensa!
Solo sigue mis movimientos.
No pongas tus pies demasiado cerca.
Un, dos, tres... un, dos, tres.
♫ Del mismo modo que el viento sopla ♫ ♫ Por favor, ven volando hacia mí ♫
♫ Por solo un día más, solo uno. ♫ Vivamos tal y como lo hicimos en aquel momento ♫
♫Aunque intento ocultar mi rostro, las lágrimas brotarán ♫
♫ Tengo miedo de que el tiempo se acabe. ♫ ♫ Temo que realmente llegue el fin ♫
♫Estamos caminando y lo siguiente serán recuerdos ♫
¡Noona!
Noona.
Este es el resultado de la prueba de ADN.
Informe Clínico. Resultados Análisis Genético
Noona.
Máscara
Tus labios están morados, Seo Eun Ha, y también tienes fiebre.
¿Cuál es tu relación con Seo Eun Ha? Pareces ser alguien muy cercano.
¿Puedo reunirme con él de vez en cuando?
Puedes. Fue una de las condiciones del matrimonio.
¡Mira esto con atención! ¡Esto es para tu ejecución!
No puedo hacerlo. ¡No puedo mentir más!
Tú eres mi esposa. ¿Qué debería hacer si sigo preocupando por ti?
En este momento ella estará con Min Woo.
- ¿Qué? - Hice que se quedarán atrapados en una isla.
¡Seo Eun Ha!